The virCgroupGetAppRoot is not clear in its meaning. Change
to virCgroupForSelf to highlight that this returns the
cgroup config for the caller's process
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>