New name is qemuBlockStorageSourceBuildHostsJSONSocketAddress since it
formats the JSON object in accordance with qemu's SocketAddress type.

Since the new naming in qemu uses 'inet' instead of 'tcp' add a
compatibility layer for gluster which uses the old name.