When failing to marshall an XDR message, include the
full program/version/status/proc/type info, to allow
easier debugging & diagnosis of the problem.

* src/remote/remote_driver.c: Improve error when marshalling
  fails