Ditch the use of gnulib's digest functions in favor of GnuTLS,
which might be more likely to get FIPS-certified.
Signed-off-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>