Commit cf0568b0 moved a bunch of functions from virNetDev
to the more specific virNetDevIP; however, not all of the
existing uses were moved properly, causing build failures on
FreeBSD.

Complete the transition to the new names and drop the
obsolete declarations from the header file while at it.