In an effort to remove as much gnulib usage as possible let's
reimplement virFileReadLink. Since it's used in two places only I opted
to open-code it.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>