The qemuMigrationWaitForCompletion method contains a loop which
repeatedly queries QEMU to check migration progress, and also
processes job signals (pause, setspeed, setbandwidth, cancel).

The tunnelled migration loop does not currently support this
functionality, but should. Refactor the code to allow it to
be used with tunnelled migration.