Same as for outputs, introduce a new method, that is basically the same as
virLogParseAndDefineFilter with the difference that it does not define the
filter. It rather returns a newly created object that needs to be inserted into
a list and then defined separately.
Signed-off-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>