Eric Blake suggested that we could do a little better in case copying of
the metadata to be set fails. With this patch, the old metadata is
discarded after the new string is copied successfuly.