Make the domain attach/dettach driver methods directly call
into either the XenD or XM drivers
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>