Mimic the "Disk" processing for 'rawio', but for a scsi_host hostdev
lun device.