Extract whether a given drive has a tray and whether there is no image
inserted.

Negative logic for the image insertion is chosen so that the flag is set
only if we are certain of the fact.

(cherry picked from commit f1690dc3)