When attaching a device to a domain that's using separate mount
namespace we must maintain /dev entries in order for qemu process
to see them.
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>