C99 says that __foo naming is reserved for the compiler.  Besides,
we had several different styles in use; this consolidates things
to set up the typedefs up front then declare the types with
consistent naming.

* tools/virsh.h: Use consistent struct naming.
* tools/virsh.c (_vshCommandParser): Likewise.