Now that vshCommandRun() checks for the connection automaticaly, remove
all of the redundant checks in the code.

vshConnectionUsability() no longer needs to be exported and this patch
marks it static.