We were using 'Y' to mean exabyte, when the correct abbreviation would be
'E' ('Y' is yettabyte, which is exabyte * 1024 * 1024). While it isn't
strictly backwards compatible, I highly doubt anyone was actually using
this broken behavior, so I don't see any harm in in dropping 'Y' handling.