libxlDomainFreeMem() is only used in libxl_domain.c and thus should
be declared static.  While at it, change the signature to take a
libxl_ctx instead of libxlDomainObjPrivatePtr, since only the
libxl_ctx is needed.
Signed-off-by: NJim Fehlig <jfehlig@suse.com>