Add a virStringReplace method to virstring.{h,c} to perform
substring matching and replacement
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>