The addrToString functionality is now available via the
virSocketFormatAddrFull method.

* daemon/remote.c, src/remote/remote_driver.c: Remove
  addrToString methods