cmdVcpuinfo will be split in upcomming patches thus extract the common
code that formats pinning cpumaps for the vcpus.