VirtualDisks are .vmdk file based. Other files in a datastore
like .iso or .flp files don't have a UUID attached, fall back
to the path as key for them.