Extract all the code setting up one storage source from the rest which
sets up the whole disk. This will allow us to prepare the whole backing
chain.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>