Add missing early exits and convert error logging to proper API level
error reporting.

Centralize cleanup code for the PerfQuerySpec object.

Reported by Eric Blake, detected by clang.