The new commands vol-upload and vol-download, allow a local file
to be transferred to/from a storage volume.

* tools/virsh.c: Add vol-upload and vol-download commands
* tools/virsh.pod: Document new commands