* Makefile.maint (msg_gen_function): Update list.
Remove some now-unused names, add some new ones.
* src/hash.c (virHashError): Remove unused definition.
* src/openvz_conf.h (openvzLog): Likewise.
* src/xen_unified.c: Mark newly-exposed diagnostics for translation.