* configure.in: Only define WITH_SECRETS if libvirtd is present
* src/Makefile.am: Only build secrets driver if WITH_SECRETS is
  defined. Always add SECRET_DRIVER_SOURCES to EXTRA_DIST