Even though we kept adding new and new modules (e.g. vbox or bhyve)
the test wasn't updated. Do that now. Moreover, while it's not
crucial, it's nice to reorder test cases to match the order in which
the daemon loads the modules.
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>