A missing shell was noisy, and the use of command to decipher a
shell's absolute path requires "" rather than ''.

* configure.ac (lv_cv_wrapper_shell): Fix logic errors if candidate
shell is not available.
* .gitignore: Ignore file created when /bin/sh is old dash.
Reported by Matthias Bolte.