CreateXMLFrom changes accidentally caused all raw volume creation to be
fully allocated (as though allocation == capacity). Fix this.

Also force CreateXMLFrom to maintain the previous behavior: sparseness
should still be maintained since we search for holes when copying, and the
clone behavior hasn't been tested with anything but the broken behavior.