The duplicate VM checking should be done atomically with
virDomainObjListAdd, so shoud not be a separate function.
Instead just use flags to indicate what kind of checks are
required.

This pair, used in virDomainCreateXML:

   if (virDomainObjListIsDuplicate(privconn->domains, def, 1) < 0)
     goto cleanup;
   if (!(dom = virDomainObjListAdd(privconn->domains,
                                   privconn->caps,
                                   def, false)))
     goto cleanup;

Changes to

   if (!(dom = virDomainObjListAdd(privconn->domains,
                                   privconn->caps,
                                   def,
                                   VIR_DOMAIN_OBJ_LIST_ADD_CHECK_LIVE,
                                   NULL)))
     goto cleanup;

This pair, used in virDomainRestoreFlags:

   if (virDomainObjListIsDuplicate(privconn->domains, def, 1) < 0)
     goto cleanup;
   if (!(dom = virDomainObjListAdd(privconn->domains,
                                   privconn->caps,
                                   def, true)))
     goto cleanup;

Changes to

   if (!(dom = virDomainObjListAdd(privconn->domains,
                                   privconn->caps,
                                   def,
                                   VIR_DOMAIN_OBJ_LIST_ADD_LIVE |
                                   VIR_DOMAIN_OBJ_LIST_ADD_CHECK_LIVE,
                                   NULL)))
     goto cleanup;

This pair, used in virDomainDefineXML:

   if (virDomainObjListIsDuplicate(privconn->domains, def, 0) < 0)
     goto cleanup;
   if (!(dom = virDomainObjListAdd(privconn->domains,
                                   privconn->caps,
                                   def, false)))
     goto cleanup;

Changes to

   if (!(dom = virDomainObjListAdd(privconn->domains,
                                   privconn->caps,
                                   def,
                                   0, NULL)))
     goto cleanup;