We need to decide whether to format <controller> as a single tag
or if it has any subelements.

Rewrite the function to use a separate buffer for subelements,
to make adding new options easier.