Weblate gets confused if the same email address is mentioned multiple
times in the translation headers. Dedupe authors so that each author
is mentioned only once, with a range of years listed.
Signed-off-by: NDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>