The tests are deeply based on internals of virBuffer which will be
replaced in an upcoming patch with glib's GString. Remove the tests.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>