If we hit a collision, we free the USB device while it is still part
of our temporary USBDeviceList. When the list is unref'd, the device
is free'd again.

Make the initial device freeing dependent on whether it is present
in the temporary list or not.