This patch is purely re-factoring without any functional changes
to make way for the next patch.

The main thing achieved by the refactoring is that we now have
easier access to the parenthesised string that KVM folks seem
to delight in changing.
Signed-off-by: NMark McLoughlin <markmc@redhat.com>