The code guarantees that virBitmapSetBit won't be called with out of
range values. Just ignore the return value and remove dead error
handling.