__in6_u.__u6_addr16 is the private name for this struct member,
s6_addr16 is the public one
* src/util/network.c: dont use the private field, but the public one.