Another case missed by commits 716c7bb1 and 6973e02b.

* src/Makefile.am (VIR_NET_RPC_GENERATED): Drop $(srcdir).
(libvirt_net_rpc_la_SOURCES): List generated files more compactly.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>