Split out the device string building to allow reuse for hotplug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1291851Signed-off-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>
Reviewed-by: NJohn Ferlan <jferlan@redhat.com>