Currently the virLXCDriverPtr struct contains an wide variety
of data with varying access needs. Move all the static config
data into a dedicated virLXCDriverConfigPtr object. The only
locking requirement is to hold the driver lock, while obtaining
an instance of virLXCDriverConfigPtr. Once a reference is held
on the config object, it can be used completely lockless since
it is immutable.

NB, not all APIs correctly hold the driver lock while getting
a reference to the config object in this patch. This is safe
for now since the config is never updated on the fly. Later
patches will address this fully.