Another warning caught by coverity.  Continue to perform best-effort
closing and resource release, but warn the caller about the failure.

* src/esx/esx_driver.c (esxClose): Return an error on failure to close.