Updates the existing image stored in @path, in case @dxml contains valid
XML supported by the fake host.
Signed-off-by: NIlias Stamatis <stamatis.iliass@gmail.com>
Reviewed-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>