Another abstraction added on the top of parsing a single logging output. This
method takes and parses the whole set of outputs, adding each single output
that has already been parsed into a caller-provided array. If the user-supplied
string contained duplicate outputs, only the last occurrence is taken into
account (all the others are removed from the list), so we silently avoid
duplicate logs.
Signed-off-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>