Coverity detected a potential dereference of uninitialized memory
if recvfrom got cut short.

* src/uml/uml_driver.c (umlMonitorCommand): Validate complete read
prior to dereferencing res.