Seems recent versions of Coverity have (mostly) resolved the issue using
ternary operations in VIR_FREE (and now VIR_DISPOSE*) macros.  So let's
just remove it and if necessary handle one off issues as the arise.