It's unlikely that we'll ever want to escape a string as long as
INT_MAX/6, but adding this check can't hurt.

* src/util/buf.c (virBufferEscapeSexpr, virBufferEscapeString):
Check for (unlikely) overflow.