There were two separate places with that were stringifying type of a
volume. One of the places was out of sync with types implemented
upstream.

To avoid such problems in the future, this patch adds a common function
to convert the type to string and reuses it across the two said places.