In commit b46c4787 I changed the code to
watch long running jobs in virsh. Unfortunately I didn't take into
account that poll may get a hangup if the terminal is not a TTY and will
be closed.

This patch avoids polling the STDIN fd when there's no TTY.