Added create/define/etc pool operations for vstorage backend.

Used the common/local pool API's from storage_util for operations
that are not specific to vstorage. In particular Refresh and Delete
Pool operations as well as all the Volume operations.
Signed-off-by: NOlga Krishtal <okrishtal@virtuozzo.com>