Fix ordering of symbols after re-arranging network device
management API source files

* src/libvirt_private.syms: Fix ordering